Các b??c nh?m ??m b?o Giao ti?p Hi?u qu? v?i nh?ng Ng??i kh?ng nói ti?ng Anh trong Quy trình ?i?u tra Khi?u n?i Giáo d?c ??c bi?t
English | Espa?ol |?简体中文 |?Ti?ng Vi?t |?????
C? quan Giáo d?c Texas (trong ??y ???c g?i là "c? quan") có nhi?m v? c?i thi?n k?t qu? h?c t?p cho t?t c? các h?c sinh tr??ng c?ng trong ti?u bang b?ng cách cung c?p s? l?nh ??o, h??ng d?n và h? tr? cho các h? th?ng tr??ng h?c.?? Là m?t ph?n c?a vi?c th?c hi?n nhi?m v? ?ó, c? quan ??m b?o r?ng t?t c? nh?ng ng??i tham gia vào quy trình khi?u n?i giáo d?c ??c bi?t ??u có c? h?i bình ??ng ?? tham gia vào h? th?ng b?t k? ch?ng t?c, màu da hay ngu?n g?c qu?c gia.
Xác ??nh và Tr? l?i Ng??i khi?u n?i kh?ng nói ti?ng Anh
Khi ??n khi?u n?i ???c n?p b?ng m?t ng?n ng? kh?ng ph?i ti?ng Anh, ?i?u tra viên ???c ch? ??nh s? ch?u trách nhi?m ??m b?o r?ng t?t c? tài li?u mà c? quan cung c?p cho các bên ???c cung c?p vào cùng m?t ngày cho c? hai bên b?ng ng?n ng? m? ?? c?a ng??i khi?u n?i và b?ng ti?ng Anh.? ?i?u này bao g?m, nh?ng kh?ng gi?i h?n ? báo cáo ?i?u tra, th? yêu c?u tài li?u, báo cáo xem xét l?i, ti?p nh?n hành ??ng kh?c ph?c và t?t c? các giao ti?p chính th?c khác.?
N?u c? quan nh?n ???c m?t khi?u n?i vi?t b?ng ng?n ng? kh?ng ph?i là ti?ng Anh thì c? quan s? giao ti?p b?ng mi?ng và b?ng v?n b?n v?i ng??i khi?u n?i b?ng ng?n ng? ???c s? d?ng trong th? khi?u n?i tr? khi ng??i khi?u n?i yêu c?u c? th? r?ng c? quan ph?i giao ti?p b?ng ti?ng Anh.
N?u c? quan nh?n ???c m?t khi?u n?i vi?t b?ng ti?ng Anh nh?ng ng??i khi?u n?i yêu c?u r?ng c? quan trao ??i v?i ng??i khi?u n?i b?ng m?t ng?n ng? kh?ng ph?i là ti?ng Anh thì c? quan s? giao ti?p b?ng mi?ng và b?ng v?n b?n v?i ng??i khi?u n?i b?ng ng?n ng? ???c yêu c?u.
N?u c? quan nh?n ???c m?t ??n khi?u n?i do m?t bên th? ba n?p thay cho ph? huynh và c? quan xác ??nh ???c th?ng qua xét duy?t ??n khi?u n?i và/ho?c h? s? r?ng ph? huynh là ng??i kh?ng nói ???c ti?ng Anh thì c? quan s? cung c?p các b?n sao c?a t?t c? các th? t? trao ??i chính th?c (bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? báo cáo ?i?u tra, th? yêu c?u tài li?u, báo cáo xem xét l?i, th?ng báo v? hành ??ng kh?c ph?c và th? ch?m d?t) cho các bên vào cùng m?t ngày b?ng ti?ng Anh và b?ng ng?n ng? m? ?? c?a ph? huynh.?
Khi m?t ?i?u tra viên ???c ch? ??nh theo d?i vi?c th?c hi?n l?nh ?i?u tr?n th? t?c ?úng h?n v? giáo d?c ??c bi?t g?i th? t? trao ??i cho các bên, n?u ph? huynh ho?c ??i di?n c?a ph? huynh là ng??i kh?ng nói ti?ng Anh thì ?i?u tra viên ???c ch? ??nh ch?u trách nhi?m ??m b?o r?ng t?t c? tài li?u ???c cung c?p cho các bên ???c cung c?p vào cùng m?t ngày cho c? hai bên b?ng ng?n ng? m? ?? c?a ng??i khi?u n?i và b?ng ti?ng Anh.
Th?i h?n Cung c?p Tài li?u cho Ng??i khi?u n?i kh?ng nói ti?ng Anh??
T?t c? các th? t? trao ??i chính th?c, bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? báo cáo ?i?u tra, th? yêu c?u tài li?u, báo cáo xem xét l?i, th?ng báo v? hành ??ng kh?c ph?c và th? ch?m d?t s? ???c d?ch và cung c?p cho các bên trong ??n khi?u n?i vào cùng m?t ngày.
Các bên s? ???c cung c?p m?t b?n sao th? t? trao ??i t??ng ?ng b?ng c? ti?ng Anh và ng?n ng? m? ?? c?a ng??i khi?u n?i.
N?u c? quan có th?m quy?n qu?n l? gia h?n th?i h?n sáu m??i ngày l?ch ?? phát hành báo cáo ?i?u tra ho?c th? ch?m d?t do nh?ng tình hu?ng ??c bi?t thì s? c?n thi?t ph?i d?ch báo cáo ?i?u tra ho?c th? ch?m d?t kh?ng ph?i là m?t tr??ng h?p ngo?i l? có th? bi?n minh cho vi?c gia h?n th?i h?n th?i gian sáu m??i ngày. C? quan ph?i ??m b?o r?ng c? quan ?? hoàn thành k?p th?i t?t c? các báo cáo ?i?u tra và th? ch?m d?t ?? cho phép các báo cáo này ???c d?ch và ???c phát hành trong th?i h?n quy ??nh b?ng c? hai ng?n ng? ??ng th?i. Kh?ng ???c gia h?n th?i h?n phát hành báo cáo xem xét l?i vì b?t k? l? do gì. Báo cáo xem xét l?i c?ng s? ???c phát hành vào cùng m?t ngày b?ng c? hai ng?n ng?.
Giao ti?p b?ng mi?ng v?i Ng??i g?i kh?ng nói ti?ng Anh
C? quan ?? k? h?p ??ng v?i m?t c?ng ty cung c?p d?ch v? phiên d?ch cho các cu?c g?i ?i?n tho?i.
N?u nh?n viên c?a c? quan c?n nói chuy?n qua ?i?n tho?i v?i m?t ng??i kh?ng nói ti?ng Anh thì nh?n viên ph?i làm theo các quy trình do c?ng ty thi?t l?p ?? cung c?p d?ch v? phiên d?ch.
?